Stadsontwikkeling « ontwikkelen de stad in de stad » 18. De Commissie is van mening dat indien de bestaande en toekomstige `centraliteiten' duidelijk aanwezig zijn in de tekst, dat hun weergave op de kaart zou zorgen voor meer duidelijkheid in de structurering van het gebied zodat een reeks publieke en private initiatieven gestimuleerd en met elkaar in overeenstemming zouden kunnen gebracht worden.
Développement urbain « développer la ville dans la ville » 18. La Commission est d'avis que si les `centralités' existantes et futures sont bien présentes dans le texte, leur représentation cartographiée apporterait une clarté dans la structuration du territoire de nature à stimuler et à faire converger une série d'initiatives tant publiques que privées.
